电影双语转单语有图教程
HA_GoldWave522_HZ绿色汉化版下载:[url=http://www.fs2you.com/zh-cn/files/cbdcd600-a7cf-11dc-b08b-0014221b798a/][color=#0000ff]http://www.fs2you.com/zh-cn/files/cbdcd600-a7cf-11dc-b08b-0014221b798a/[/color][/url]打开goldwave软件点文件选打开,在打开声音文件窗口中,在文件类型下拉列表中选所有文件.要不然RMVB视频是看不见的.选你要提取的双语视频,如图
[attach]502624[/attach]
下图中正在打视频文件
[attach]502635[/attach]
视频文件打开后,在波形图中点鼠标右键,选声道如图
[attach]502640[/attach]
红绿波形中的蓝背景现在出现在绿波形中如图.这就选择了绿波形中的声道,然后在右边窗口播放试听,听听是不是你想要的声道.如果不是想要的.再在波形中点右键选声道,再换一个声道,
[attach]502660[/attach]
不要的声道找到后,选中它,怎么选中它呢,就是蓝背在哪个波形中,就是哪个被选中了.然后点工具栏中的删除图标删除它.如图.这个波形消失了.
[attach]502667[/attach]
删除后,选中我们要保留的声道,这一步非常重要.如果不选中我们要保留的声道,直接去保存就会是空白的.选中保留的声道后,最后点文件,选另存为,保持默认就行了,这不用说了吧如图
[attach]502668[/attach]
最后是声音和视频重新合并,使双语变单语.这里使用小日本视频转换工具,这是目前最好的视频转换工具了.不会产生视音不同步.清晰度很高,现在不再介绍小日本的使用方法如果不知道怎么用的可以看这里[url=http://hi.baidu.com/shendg/blog/item/cfc36df96d962d5d242df2ea.html][color=#0000ff]hi.baidu.com/shendg/blog/item/cfc36df96d962d5d242df2ea.html[/color][/url]
开始我们的视音合并
打开TMPGENC小日本后,载入双语视频文件如图
[attach]502679[/attach]
再在输入声音栏中选择我们刚才提取出来的声音.是WAV格式的如图
[attach]502680[/attach]
最后点开始就搞定了.
[attach]502681[/attach]
[[i] 本帖最后由 shendga 于 2008-7-4 14:47 编辑 [/i]] 沙发支持
页:
[1]